Добро пожаловать на NEOTOKYO по-русски!
Этот сайт посвящен новому моду для Half-Life 2 - Neotokyo.
Neotokyo - это тактический шутер от первого лица в футуристческом сеттинге (вдохновленном "Призраком в доспехах" и "Акирой"). На нашем сайте представлена информация об игре. В дальнейшем, будут появляться статьи о разных аспектах игры и выкладываться файлы связанные с игрой.
Перевод (локализация) интерфейса Neotokyo
Недавно перевел все внутриигровые подсказки. Сегодня же, благодаря ему вы получаете возможность заменить ими оригинальные в игре. По сути, переведено было практически всё, что можно было перевести.
Скачивайте архив. Заходите в каталог Steam\steamapps\SourceMods\NeotokyoSource\materials и копируете туда папку vgui из архива, подтвердив замену всех файлов и папок. Не забудьте предварительно сделать резервную копию папки vgui.
Перевод всех внутриигровых подсказок Neotokyo!
Наконец-то! После бессонных ночей проведенных за словарями и фотошопом, готов перевод всех подсказок, появляющихся в игре в начале каждого раунда. Весь перевод выполнил Bender411. За что ему огромное спасибо! Прочитать остальную часть записи »
Neotokyo progress report 30.07.09 (перевод)
Несколько дней назад на форуме официального сайта был опубликован отчет о прогрессе работы над neotokyo (). Привожу не дословный, но достаточно точный перевод. Прочитать остальную часть записи »
Закончен перевод туториала
Наконец-то, закончен полный и достаточно точный перевод . Перевод теперь доступен в разделе "Об игре". Основная часть работы была сделана kolombo, за что ему огромное спасибо!
В данном руководстве изложена полная информация, необходимая начинающему игроку. Конечно, в этот туториал будут вноситься мелкие коррективы, но пользоваться им можно уже сейчас.